http://jumpingrat.livejournal.com/ ([identity profile] jumpingrat.livejournal.com) wrote in [personal profile] jumpingrat 2005-03-06 01:48 pm (UTC)

Позволю все же цитату, характерную для книги:

Шахматы - игра, направленная на нанесение разрушений, тогда как Го - игра, направленная на раздел рынка и гармоничное сосуществование. В шахматах целью является сокрушить противника и захватить его короля. В Го оба игрока состязаются каждый за свою часть доски. Игрок, который захватывает большую часть, побеждает. Оба игрока что-то да получают и их владения мирно сосуществуют на доске. Изучение Го может проявить течение мысли японского бизнесмена, то, как он развивает свою деловую стратегию. И наоборот, шахматы отражают то, как представители Запада мыслят и развивают свою деловую стратегию.
Теперь, когда холодная война закончена, сильные мира говорят об изменении подходов; но каких подходов? Когда Япония была побеждена в 1945 году, японцы были вынуждены переместить свое внимание с войны на экономику, от Сёги (японских шахмат) к Го. Это изменение, от военного к экономическому подходу, стало ключом к успеху Японии в послевоенный период. Теперь, когда холодная война закончена, у Америки есть возможность совершить такое же изменение подхода, от шахмат к Го. Если Америке не удастся достичь этого изменения, она может упустить величайший шанс на процветание в грядущем 21-ом столетии, даже несмотря на обещанные президентом Клинтоном перемены.
Я лично стал свидетелем краха двух великих империй: японской в Маньчжурии и Династии Фалави в Иране. Японцы строили свою стратегию на Сёги (японских шахматах), тогда как иранцы свою - на Шахт-Рандеш (иранских шахматах). Обе больше не существуют. Исходя из этих наблюдений, я сделал вывод, что если мы будем стремиться к или оставаться в плену военных концепций, навеваемых шахматами, мы не можем рассчитывать на что-нибудь лучшее "холодного мира"; худшей же перспективой будет "горячая экономическая война". Повернув к новому подходу игры Го, нации получат необходимые средства для построения процветающего и мирного будущего.
В течении восьми лет я способствовал инвестированию свыше 800 миллионов долларов и на восточном, и на западном побережьях Соединенных Штатов. Я открыл и оборудовал шесть отелей для Джепен Эйрлайнс, что создало 3000 рабочих мест. В течении этих лет я упорно продвигался в моих познаниях в стратегии Го. Итак, задача, поставленная мною в этой книге, двойственна: соотнести мой деловой опыт и философию и стратегию Го и показать, как Го может заложить основу нового подхода к деловой стратегии, равно как и к новому порядку в мире.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting