Лытдыбр: Замки львовщины, английский и игра Го.

[jumpingrat]

Ближайшие пару часов придется потратить на переключение мозгов с попыток думания на английском на более привычный язык. Для того чтобы дойти до такой жизни, достаточно было получить неделю назад письмо от одного из собратьев по нещастью игроков в японские шашки, в котором он сообщал, что посетит Львов в след. уикенд и интересовался существованием Го-клуба и возможностью выпить пива/сыграть партию-дргую. Пришлось огорчить его, информировав, что наш клуб давно разбежался, а я вряд ли буду достойным оппонентом для его уровня 1го кю европейской федерации. В компенсацию предложил поводить по городу. Как выяснилось, Миран - математик, живет и работает в Любляне, столице Словении. В отпуске решил совершить автопутешествие по Венгрии, Украине, Белорусии, Литве, Польше и т.д. Словенский язык во многом похож на русский, но установлениее соответствий между различными терминами и оперативный обмен информацией оказалось удобнее проводить на английском. В результате, в голове у меня сплошная языковая каша за пару дней подобного общения. В воскресенье осуществили небольшой раут по замкам, фотографии и впечатления от поездки выложу чуть позже.

Comments

[eltok.livejournal.com]

жду с нетерпением ))

в Свирже были?

[http://users.livejournal.com/slavko_/]

(тема)

Re: в Свирже были?

[jumpingrat.livejournal.com]

Свирже, Золочеве, Пидгирцях и Олесько.