Ну что ж, "каждый имеет право на свое лево" (с) не мой ;) Мож у меня вкус плебейский, но мне понравилось. А может в твоей пиратской версии просто перевод был через Ж, как например в случае с "За облаками": http://www.livejournal.com/users/sobaker/214892.html
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
asenathwaite
(no subject)
Date: 9 June 2004 23:38 (UTC)Мож у меня вкус плебейский, но мне понравилось. А может в твоей пиратской версии просто перевод был через Ж, как например в случае с "За облаками": http://www.livejournal.com/users/sobaker/214892.html